Dec. 27th, 2009

rhubarb: (b-but!)
So.  Pas de deux.

How do I pluralize that term?  When the rest of the sentence (... and fic, yes) is English, I mean.  I'm sure I can't just stick an "s" on the end, and google is telling me I should just leave it, but my two AM grammar instinct is informing me that I have to do something to indicate that I'm referring to more than one, and it's been a year and a half since I studied French, and I'm not sure how the rules would apply when I'm using a French term in an English context, and ... oh, hi there, run-on sentence.

Okay, now that that's out of my system, back to actually writing the stupid thing.  I'll figure it out tomorrow, after I've had some sleep.  Feel free to ignore this nonsense post.

... But, seriously, if you know, tell me?

Profile

rhubarb: (Default)
rhubarb

April 2010

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios